In quali casi l'agenzia immobiliare non può vendere un immobile?

ciao a tutti,
ho il seguente quesito da porvi:
circa un mese fa ho acquistato un immobile di proprietà di una società tramite un'agenzia immobiliare.
Su tale immobile gravava un pignoramento che ho estinto in tribunale dinanzi al giudice. Sul compromesso è indicato che l'immobile è in potere di un custode giudiziario.
La società, oltre all'immobile che ho acquistato, ne ha venduto un secondo sempre con gli stessi problemi. Questo secondo immobile era anch'esso con l'agenzia immobiliare.
Ho però scoperto che chi ha comprato il secondo immobile non ha pagato l'agenzia perchè il giudice del tribunale gli ha detto che in una compravendita di questo genere non può esserci alcun intermediario; mentre a me non è stato detto nulla ed ho pagato il 4% all'agenzia.
Sapete se è vero? e cosa posso fare?
Vi ringrazio per l'interessamento.

Aggiunto dopo 2 minuti :

P.s: credo che sia tutto vero perchè l'agenzia immobiliare non ha proceduto con alcuna ingiunzione di pagamento all'altro proprietario, nonostante abbia visto la casa con l'agenzia.

Secondo me il Giudice ha detto una sciocchezza..........poi va' capita meglio la situazione.

non credo sia una sciocchezza poichè l'agenzia immobiliare si è tirata indietro.

forse per non andare contro un giudice.......

E' molto semplice.
Invia una raccomandata A.R. al tribunale che ha proceduto al pignoramento all'attenzione del giudice istrutturore.
(la raccomandata deve essere inviata p.c. anche al' agenzia immobiliare ).
QUi descrivi esattamente cosa è successo,allegando la fattura quietanzada dell'agenzia, chiedendo al Giudice di esprimersi sulla liceità del pagamento .
Se non era dovuto il giudice procederà d'ufficio !

Ti risponderà sicuramente.