il catasto non è un problema, lo si aggiorna allo stato di fatto. Il più è il Comune dove dovrebbe esserci traccia delle autorizzazioni, se erano necessarie, per i diversi lavori eseguiti.
ti consiglio di rivolgerti ad un tecnico, geometra od architetto, esperto in queste cose. Come prima cosa...