Grazie per aver confermato questo.  Adesso, sono più informato grazie a questo forum
Ho fatto un po' di ricerca per capire meglio una clausola sospensiva.  In effetti,  è esattamente quello che chiedevo all'avvocato di fare.   
Sembra che sia molto simile qui, dove abito, quindi un esempio:
"...