se la villetta è strutturalmente collegata all'edificio antistante (cioè è un unico organismo) deve essere per forza inclusa nel condominio; eventuali "aggiustamenti" potete concordarli in sede di redazione del Regolamento di Condominio.
di fatto siete già un condominio vi dovete solamente...