già, aliquota non è il termine più appropriato per definire un rendimento, ha più a che fare con l'imposizione fiscale.
...però non mi stupisco più di nulla, ricordo solo il film "amici miei", anche loro usavano spesso dei paroloni incomprensibili simil eruditi per impressionare l'interlocutore...