Se ho ben capito la questione, tua sorella è proprietaria esclusiva di un appartamento, mentre detiene solo il 50 % del giardino e del garage.
In questo caso, se tua sorella vendesse, tu non hai alcun diritto di prelazione (trattandosi di un immobile abitativo e non di un fondo agricolo) e non...