Ciao, ti propongo questo procedimento:
proposta/preliminare accettata dalla venditrice, salvo accettazione domanda di mutuo di xx Euro entro il xxx, assegno a garanzia che diventa caparra confirmatoria all'accettazione della domanda del mutuo.
La frase potrebbe essere "Alla sottoscrizione della...