Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Non so se le vostre associazioni di categorie hanno già dei moduli bilingue italiano/tedesco, ma se dovesse servirti la traduzione del tuo modulo mi puoi contattare. Sono madrelingua tedesca, traduttrice specializzata in traduzioni giuridiche-commerciali e traduco principalmente modulistica...