Ho controllato la nota del notaio, dice "la presente copia è conforme all'originale, che trovasi allegato ad un mio precedente rogito XXX data repertorio" etc...
Un rogito potrebbe essere una donazione? Ma fa riferimento al 2000, quindi non tornerebbero le date.