Sai bene che il catasto non è probatorio ai fini della proprietà.
In base a quale documento?
Il nuovo condomino dovrebbe ottenere una delibera assembleare per fare questo… nel qual delibera si dovrebbe sovvertire l'ordine delle cose dichiarando che il cortile interno è di proprietà...