Riepiloghiamo:
sono scaduti i 4 anni e non avete prorogato, quindi per l'agenzia entrate il contratto è risolto.
Fate un nuovo contratto controfirmato che non viene registrato ed è quindi nullo. Nel frattempo l'inquilino rimane per due mesi nell'appartamento senza titolo (pagando regolarmente...