Nella forma giuridica una qualsiasi società ha un legale rappresentante e pertanto nel caso particolare la società XXX rappresentata dal sig./sig.ra stipula il contratto con il sig./sig.ra YYY... altrimenti nel caso di contenzioso chi si va prendere?...
Pertanto, a mio parere, hai perfettamente...