Salve, per fare ciò che chiede, come giustamente ha indicato @cafelab, l'accorpamento di due unità immobiliari, può avvenire in diversi modi;
a) se la parte da unire ha un accesso da scala condominiale, allora la risposta è già data;
b) se vuole collegarla internamente ad altra unità, allora...