Matteovic non ho capito la domanda.
La causa è fra due condomini ed il resto della compagine condominiale (cioè il condominio). Qualsiasi vicenda successorio (non solo la morte del condomino, ma anche l'acquisto dell'immobile) produce l'effetto di trasferire gli effetti del processo sul nuovo...