L'art. 111 c.p.c. prevede che l'avente causa del diritto controverso subirà gli effetti dell'esito del procedimento.
Quindi il tuo dubbio, @Matteovic , è più che fondato.
Il rimedio suggerito da @marchesini è, a mio parere, più che soddisfacente.
In alternativa, somma detratta dal prezzo di...