Come ricorda Marco, capita spessissimo se riguarda gli atti trasmessi manualmente. Oggi è quasi impossibile, da quando è stata resa obbligatoria la trasmissione telematica delle notifiche catastali mediante docfa.
Per questo genere di "errori" puoi semplicemente segnalare e chiedere...