ciao e grazie per la risposta
oggi è venuto l'idraulico ed ha risolto il problema : il tubo esterno è stato spostato verso il portone , cioè nello spazio che rimane tra il portone e l'ascensore senza deviazioni che aggirassero il vano ascensore e facessero dei giri strani , contraddicendo quello...