I contenuti più recenti di Matt02

Ciao, in merito a fornire la bozza, mi spiace ma non mi sembra corretto nei confronti del notaio che l'ha preparata, inoltre quando abbiamo chiesto se poteva essere più corta, il notaio italiano ha risposto che lui la faceva così, indice che ogni notaio può farla diversa. Ciao buona serata

Grazie a tutti, sembra che abbiamo risolto così: la traduzione da italiano a francese l'ha fatta mia sorella in bozza. Un notaio francese correggerà la traduzione e metterà il suo timbro e la traduttrice giurata ri tradurrà da francese in italiano la procura e metterà il suo timbro spedendo a me...

Grazie a tutti per le informazioni

Grazie, purtroppo nella città in cui vive mia sorella il consolato non fa più questo servizio.

Grazie

Buonasera, Ho fatto il preliminare per la vendita di un immobile. Mia sorella, coerede, è bloccata in Francia per il Covid19 e per problemi famigliari. Il notaio del compratore mi ha fornito una bozza della procura da fare per il rogito. Non riusciamo a capire come agire. Per ora mia sorella ha...