Anche il tuo ragionamento ha punti condivisibili, salvo il fatto che il ns afferma:
Ora certamente le motivazioni della transitorietà sono venute meno, anche per il solo fatto che alla scadenza prevista (di durata ridotta), non è stato liberato l'alloggio ma la locazione è proseguita: sarebbe...