Grazie mille per la risposta, Francesca.
Sì, la planimetria è catastale, sono io che qui sul forum ho pensato di pubblicare solo quella parte per privacy del proprietario.
Secondo me l'agente, fondamentalmente, non sa di un cosa si tratta. E forse neanche il proprietario (palazzina anni '60...