Secondo me in questa situazione lui può semplicemente comunicare che non ha ottenuto il mutuo.
E, ti dirò, semplificherei anche rispetto a quanto ha suggerito ChatGPT @colvi , non l'ho ottenuto, fine.
Meglio in questa situazione non tirare in ballo agenzia, documenti e quant'altro. Si...