Salve,
potrebbe eventualmente rimuovere localmente il controsoffitto e verificare lo stato della struttura portante.
Escluderei eventuali infiltrazioni dato che si sarebbero ripercossi sul controsoffitto stesso.
Per il problema della freccia negli edifici datati è usuale; ho avuto l'occasione...