Capisco la tua indignazione, ma per ora hai fatto tutto quello che potevi!
Al massimo se il Comune non si muove, gira tu stessa la segnalazione all'Ufficio controlli edilizi della municipale, in modo da velocizzare i tempi, e per conoscenza magari, anche alla soprintendenza.