Si sono 2 lotti distinti e limitrofi, e ciascun fratello ha un 1/4 di proprietà in entrambi i Lotti.
Si è come hai scritto tu, alla fine vorrei diventare proprietari al 50 % soltanto di un unico terreno.
Vorrei anche evitare di accollarmi costi di Geometri, per fare ulteriori suddivisioni...