Non riuscendo a dormire per questo maledetto ENTRATEL.
Ho trovato una soluzione temporanea per chi avesse lo stesso problema.
Ho disinstallato tutto: Java. Entratel e tutto ciò che riguarda entratel, file compresi (salvate le ricevute su un hard disk). Poi:
1) RLI l'ho lasciato nella cartella Download senza mischiarlo in cartelle di Entratel...
2) Installato Java 8 e tutti i pacchetti supplementari di Java (sono circa 400 mb totali, ma li scarica in 3-4 minuti)
3) Aperto ENTRATEL ultima versione per mac e segnala: "Per aprire ENTRATEL_530_LION occorre Java SE 6. Scaricare? " Premendo SI, si scarica Java 6 e nel computer in automatico resta aggiornato con l'8 mentre in entratel legge la versione 6.
Voi direte, tanto vale scaricare direttamente JAVA 6.. E invece no! scaricando direttamente il 6 non mi funzionava.
A quel punto il gioco è fatto. E' tutto funzionante!
L'ambiente l'ho lasciato intatto.