In questo caso l'errore più grande è stato affidarsi a un agente poco professionale, purtroppo. Mi chiedo come faccia certa gente a lavorare ancora: l'assegno sarebbe dovuto essere intestato al venditore, avrebbe potuto comunicarti l'accettazione della proposta in qualsiasi modo ma un agente serio di consegna la compia firmata per accettazione dal venditore. Sicuramente, se le cose stanno come dici, l'agente è un "trafficone" ed è molto strano che non ti abbia comunicato subito l'accettazione, perchè all'accettazione l'agente matura il diritto alla provvigione. Hai verificato che la proposta sia stata realmente accettata?