Al di là della strada c’è la tua proprietà pertanto vai in Comune e chiedi come puoi fare per ampliare il box o almeno il portone/serranda.1. L'accesso non si può ampliare perché c'è la strada.
Ti serve un tot di metri di larghezza per entrare con la tua auto nella tua proprietà, non penso però che dentro al box hai spazio di manovra quindi dovrai trovare una soluzione, sennò lo specchio ti può aiutare.
Se metti una foto dell’accesso inquadrando anche la strada magari riusciamo a darti un consiglio da un’altra prospettiva