La nostra cara lingua italiana

[ludovica83]

Non lo sapevo.

E' gergo tecnico...

Noi che istalliamo oltre le lampadine?

 

[davideboschi]

Non lo sapevo.

Nemmeno io. Questa volta alla gogna mi ci devo mettere io.

 

[Utente Cancellato 75527]

... installare...

La 'n' si mette quando si vuole parlare un italiano dotto. Tuttavia 'instituzione', ad esempio, è desueto.

 

[specialist]

La 'n' si mette quando si vuole parlare un italiano dotto. Tuttavia 'instituzione', ad esempio, è desueto.

Ma non è vero, almeno non è questo il caso. Al contrario "istallare", pur non essendo scorretto. è raro. desueto e insolito.

Non lo sapevo.

Secondo me gli è solo andata bene, ma non lo sapeva neanche lui.

 

[Albano50]

@specialist
malalingua...non è vero... lo sapevo.
Dopo l'ultima gogna, prima di intervenire faccio correggere il testo ad un consulente dell'accademia della crusca e se sbaglia voglio i danni...

 

[davideboschi]

La 'n' si mette quando si vuole parlare un italiano dotto.

Non mi pare. Si parla di installare programmi sui computer, installare caldaie, installare antifurto... tutti contesti dove si parla un italiano corrente. Mai trovato "istallare", per quanto, come ho appreso, si può usare.

 

[Albano50]

Quando ero giovane, tanto tempo fà , si diceva istallare,istallazione, istallatore poi è arrivata l'era dei computer e da allora è più comune installare, installazione, simile all inglese install, anche se installatore non l'ho mai sentito

 

[Utente Cancellato 75527]

Quando ero giovane, tanto tempo fà , si diceva istallare,istallazione, istallatore poi è arrivata l'era dei computer e da allora è più comune installare, installazione, simile all inglese install, anche se installatore non l'ho mai sentito

Già all'epoca sua si scriveva fa e non fà, o sbaglio?

 

[il_dalfo]

Si scrive in-stalla

 

[Utente Cancellato 75527]

Si scrive in-stalla

Invece pecunia viene dal latino 'pecus', pecora.