Se due dei proprietari sono i tuoi venditori, dei quali non sembra che hai molta stima, uno dei venditori continuerà ad essere tuo vicino e comproprietario sulla fognatura?
Ti hanno riferito anche in quale occasione risalgono le acque nere?
se in caso di temporali potrebbe venire dalla fognatura pubblica e il problema sarebbe più serio ! Altrimenti, come ti han già risposto è probabile che dipende da occlusione dovuto a calcaree, sapone o altri oggetti, che non andrebbero gettati nel WC, da rimuovere con spurghi programmati preventivamente.