Intendo proprio cosa ci sia scritto sulla planimetria catastale allegata all'atto. La destinazione d'uso edilizia è quella relativa alla descrizione del vano, per esempio bagno, cucina, ripostiglio, camera,..... La destinazione d'uso urbanistica, o meglio oggi si chiama funzione urbanistica è quella inerente la categoria funzionale dell'immobile, per esempio, residenziale, commerciale, industriale,..... La categoria catastale è quella individuata a catasto, esempio a/2, a/3, a/4, c/2,.....
Per poterti dare una risposta sensata si deve capire come era descritto nel rogito l'immobile che hai acquistato: dato che la descrizione è molto scarna e rimanda alla planimetria catastale allegata, serve sapere a cosa fossero destinati i locali sopra e sotto il piano soppalcato nella planimetria catastale.