Dato che sei già comproprietario di un immobile che ti risulta prima casa e i due fabbricati, pur vicini, non sono direttamente collegati e si trovano su particelle catastali diverse, è molto probabile che tu non possa godere dell'agevolazione fiscale prima casa per l'acquisto del C2. Le agevolazioni "prima casa" richiedono che l'acquirente non sia già titolare, nemmeno per quote, di un altro immobile ad uso abitativo nello stesso Comune (o su tutto il territorio nazionale se acquistato con le agevolazioni). La vicinanza e la stessa corte promiscua potrebbero rendere la situazione più complessa, ma la presenza di un'altra particella e l'assenza di collegamento diretto tendono a separare i due beni. Per avere una certezza assoluta, ti consiglio vivamente di consultare un notaio prima dell'acquisto. Lui potrà analizzare tutti i dettagli delle proprietà (visure catastali, atti di provenienza) e darti un parere legale sulla possibilità di usufruire delle agevolazioni.