Quindi hanno accettato rogito entro settembre e uscita entro dicembre?
Direi che il venditore dovrà pagare una penale all'acquirente. Anche se non è stata concordata, è palese che ci sarà un danno per quest'ultimo (pari quanto meno alle due mensilità di affitto), causato dal venditore che non ha rispettato la scadenza.
L'ipotesi che l'acquirente si sfili ora, non mi pare praticabile senza essere indampiente. La consegna ritardata, se non concordata come termine essenziale, non credo sia causa valida per poterlo fare.
Quindi, se non si vuole creare un putiferio, si va a rogito secondo accordi, e chi ha sbagliato paga, bonariamente o giudizialmente.
Oppure ci si ritira consensualmente dall'affare, e si fa una nuova proposta.