La nostra cara lingua italiana

[specialist]

Cos’è Il soffio innocente?

Un soffio parafisiologico appannaggio dell'età infantile, che tende a scomparire nel tempo.

 

[Utente Cancellato 75527]

Non credo sia un errore ma è una di quelle cose che mi infastidiscono abbestia, quando le persone dicono "a nero" invece che "in nero" di un pagamento non regolare.
Oppure (non ricordo se l'avevo già scritto) il "fitto" invece che l'affitto

Quindi non si può dire 'fitto e alloggio'? Grazie.

 

[elisabettam]

Quindi non si può dire 'fitto e alloggio'? Grazie.

Fitto per affitto non è un errore ma è usato solo al sud come pittare per tinteggiare

 

[Utente Cancellato 75527]

E invece 'vitto e alloggio' si dice ancora? Grazie

 

[francesca63]

scrivere la provvigione per iscritto

Questa la trovo curiosa, quasi un senso ...rafforzativo..
Ti venisse mai la tentazione di scrivere a voce....meglio specificare...

 

[Utente Cancellato 75527]

Questa la trovo curiosa, quasi un senso ...rafforzativo..
Ti venisse mai la tentazione di scrivere a voce....meglio specificare...

Come 'entro e non oltre', anche qui c'è un rafforzativo!

 

[ab.qualcosa]

Fitto per affitto non è un errore ma è usato solo al sud come pittare per

Il confine è variabile.
Anche in alcune località del centro Italia si usa (l'ho visto sul litorale Abruzzese ad esempio)

 

[ab.qualcosa]

Mi semi-correggo da solo:

"Per quanto riguarda l'Abruzzo, è a volte considerato geograficamente come parte dell'Italia centrale. Tuttavia, a causa della sua storica appartenenza al Regno delle Due Sicilie, viene solitamente fatto confluire nell'Italia meridionale, così come riconosciuto dall’amministrazione pubblica italiana ed europea, che lo considera ufficialmente come regione meridionale. Anche il dialetto parlato (abruzzese) appartiene alla famiglia dei meridionali."

 

[davideboschi]

Se io non sò del vizio occulto

spesso sono contraddittori frà di loro

la giurisprudenza, torno a ripetermi si fà per casistiche

Ahimè, quanti accenti a sproposito! "so", "fra", "fa".

non sono daccordo nel generalizzare

Doppio ahimè... "d'accordo" scritto senza apostrofo!!![/QUOTE]

 

[davideboschi]

Oppure (non ricordo se l'avevo già scritto) il "fitto" invece che l'affitto

Fitto è italiano, come sostantivo sinonimo di "affitto" inteso cone importo ("la riduzione del fitto" si può dire), mentre parlando di contratto si usa "affitto" e "fitto" è inappropriato. Anche il Codice Civile, per quanto possa valere, lo riporta.

Fitto per affitto non è un errore ma è usato solo al sud come pittare per tinteggiare

"Fitto", come detto sopra, è corretto italiano ma non credo che valga lo stesso per "pittare" che mi pare più un'espressione dialettale, per quanto al Sud sia abbastanza diffusa come tu dici.