oggi non ho mai visto un'abitabilità non arrivare dopo il rogito.
E come devo interpretare l'oggi? Che si va a rogito quando terminano i lavori o si va anche prima?Ora, ......, danno l'abitabilità solo dopo la fine di tutti i lavori, anche delle parti esterne, il che , a volte, fa ritardare la consegna..
E se si va a termine lavori l'agibilità credo sia già presente, ... quindi l'agibilità arriva prima del rogito, e non dopo.
Che poi si speri che , se arriva dopo il rogito, arrivi subito dopo ma arrivi siamo d'accordo.
Altrimenti la frase in italiano non mi pare torni.