Anche se è vero che il vincolo avrebbe dovuto essere messo a conoscenza dell'acquirente, se andaste in giudizio non so come andrebbe a finire...
Io giudice obietterei che è giusto eccepire sul vincolo, ma come farebbe l'acquirente a rinunciare all'acquisto e dimostrare di avere subito un danno se, comunque, la delibera del mutuo scade lo stesso, lui deve uscire di casa e non ne ha un'altra a disposizione ?
Il danno svanisce se rinuncia ?
Ma infatti io non citerei nessuno per danni, dico solo che la proposta è nulla per i motivi di sopra pretendendo la restituzione dell'assegno e non versando nessuna provvigione all'agenzia immobiliare in quando la proposta non si è mai concretizzata liberandomi da ogni obbligo nei confronti del venditore e dell'agenzia.
Sto notando inoltre che nella proposta è presente una casella non spuntata in riferimento agli eventuali vincoli/ipoteche sulla casa che riporta la dicitura "che il Venditore provvederà ad estinguere entro l'atto notarile o contestualmente allo stesso".