questo non è affatto chiaro, non escludo che accada ma è assolutamente controproducente per tutte le parti coinvolte (agente e tecnico) perchè i documenti parlano chiaro e le imprecisioni possono essere rilevate sempre da altri quindi non c'è proprio alcun interesse nel rischiare su questi aspetti molto tecnici.E' chiaro che uno deve prendere il proprio consulente perché se l'Agenzia te ne propone uno (magari invogliandoti con prezzi bassissimi), è chiaro che è legato a questa e non le farà perdere l'affare
Di agenti che operavano così ne conoscevo, esistevano, ora non escludo che ci possano ancora essere (io non ne conosco più) ma rivolgendovi ad agenti immobiliari storici questo rischio viene superato.