Monica, non pensare che a cuor leggero il notaio farà questa rettificata non trattandosi di errori tra virgolette materiali, ma qui influisce su dichiarazioni lette in sede di stipula mal interpretate e che quindi avranno una conseguenza sui terzi. E' molto grave in primis per il notaio.
I notai non fanno altro che recepire le volontà delle parti e traducono le stesse in un atto redatto a norma di legge. Lui l'ha fatto, ha letto, ha raccolto le dichiarazioni ed ora una parte sta tornando indietro. Io lo denuncerei, davvero, oppure chiederei l'inserimento di un suo certificato dove dichiara che la lettura è stata chiara.